|
MARTINDALE'S
LANGUAGE & TRANSLATION CENTER INDIGENOUS LANGUAGES OF AUSTRALIA |
|
US/Pacific: Wednesday, February 8, 2012
Sydney, Australia: Thursday, February 9, 2012 File Download Time Calculator Author, E-Mail, Privacy Policy & Disclaimer |
Arrernte, Eastern Vocabulary Audio Lessons (Words & Phrases)
AWABAKAL LANGUAGE - AWABA LANGUAGE
Awabakal Dictionary "Awaba: A Database of Historical Materials Relating to the Aborigines of the Newcastle-Lake Macquarie Region" includes
English <> Awabakal Dictionary..." BURARRA LANGUAGE
Burarra Vocabulary Audio Lessons (Words & Phrases)
DANGHU LANGUAGE - WANGURRI LANGUAGE
Danghu (Wangurri) Vocabulary Audio Lessons (Words & Phrases)
|
Gamilaraay Language
"KAMILAROI (GAMILARAAY)-ENGLISH" "ENGLISH-KAMILAROI (GAMILARAAY)" - KAMILAROI THESAURUS - GAMILARAAY THESAURUS - Authors: Peter Austin & David Nathan (Director, Endangered Languages Archive, The Hans Rausing Endangered Languages Project (HRELP); School of Oriental and African Studies (SOAS), University of London); Hosted by: Coombsweb, Australian National University, Australia Multimedia English - Kamilaroi Thesaurus - English <> Gamilaraay Thesaurus (Text & Images). For more information see Kamilaroi/Gamilaraay Dictionary; Kamilaroi/Gamilaraay Web Dictionary; David Nathan's Aboriginal Languages of Australia; David Nathan's Home Page; David Nathan's Home Page at The Hans Rausing Endangered Languages Project (HRELP); The Hans Rausing Endangered Languages Project (HRELP); David Nathan's Home Page at the Department of Linguistics, School of Oriental and African Studies or the School of Oriental and African Studies (SOAS)
Examples of "Gamilaraay" Audio Lessons include
Gamilaraay Greetings Words & Phrases Audio Lessons; Gamilaraay Conversation Words & Phrases Audio Lessons; etc..." GARAWA LANGUAGE
Garawa
Garawa Words & Phrases: Human & Kin, Material Culture, Fauna, Flora, etc. Garawa Phonemes and Orthography; Garawa Adjectives; Garawa Verbs & Sentences; Garawa Demonstrative Pronouns; etc..." GUGUYIMIDJIR LANGUAGE
Guguyimidjir Vocabulary Audio Lessons (Words & Phrases)
GUMATJ LANGUAGE
Gumatj Vocabulary Audio Lessons (Words & Phrases)
GUNWINGGU LANGUAGE
Gunwinggu Vocabulary Audio Lessons (Words & Phrases)
GUPAPYNGU
GURDJAR LANGUAGE
Gurdjar Vocabulary Audio Lessons (Words & Phrases)
JIWARLI LANGUAGE - MANGALA LANGUAGE
Sentence Glosses of Jiwarli Texts include
Jiwarli Ethnographic Glossary; Jiwarli Reminiscence Glossary; Jiwarli Abbreviations..." Jiwarli Grammar Jiwarli Grammar Lessons include
Jiwarli Nouns; Jiwarli Pragmatics; etc..." Jiwarli Sounds Jiwarli Lessons include
Jiwarli Consonants; Retroflex Consonants, nasal+stop clusters and voicing..." KAITITJ LANGUAGE - KAYTETYE LANGUAGE
Kaititj Vocabulary Audio Lessons (Words & Phrases)
KALA LAGAW YA LANGUAGE
Kala Lagaw Ya (Western Torres Strait) Vocabulary Audio Lessons (Words & Phrases)
KRIOL LANGUAGE
MERIAM LANGUAGE
Meriam Vocabulary Audio Lessons (Words & Phrases)
MURRINH-PATHA LANGUAGE
Murrinh-Patha Vocabulary Audio Lessons (Words & Phrases)
NANGIKURRUNGGURR LANGUAGE
Nangikurrunggurr Vocabulary Audio Lessons (Words & Phrases)
NGADJONJI LANGUAGE - NGADJON LANGUAGE - NGADJAN LANGUAGE - DYIRBAL LANGUAGE
NUNGGUBUYU LANGUAGE
Nunggubuyu Vocabulary Audio Lessons (Words & Phrases)
NYANGUMARTA LANGUAGE
Nyangumarta Vocabulary Audio Lessons (Words & Phrases)
PAKANHA LANGUAGE
PITJANTJATJARA LANGUAGE
PITJANTJATJARA VACABULARY LESSONS (WAV OR MP3) - Speaker: Albert, Pitjantjatjara Freehold Lands, Northwest South Australia, Australia; The UCLA Phonetics Lab Archive, University of California, Los Angeles, (UCLA) Multimedia Pitjantjatjara Vocabulary Audio Lessons (Text, Images & Audio/Sound). Pitjantjatjara Vocabulary Audio Lessons (Words & Phrases).
PITJANTJATJARA LESSONS - R. Kunoth, Batchelor Institute of Indigenous Tertiary Education, Batchelor, Northern Territory, Australia Multimedia Pitjantjatjara Vocabulary Lessons (Text & Images). Pitjantjatjara Vocabulary Lessons include
Pitjantjatjara Word Classes (Nouns, Verbs, Pronouns, Adjectives, Pointing Words)..." PITJANTJATJARA COURSE - Alice Springs, Northern Territory Multimedia Pitjantjatjara Course (Text & Images). Registraton Required. For more information see Learn Pitjantjatjara Online TIWI LANGUAGE
Tiwi Vocabulary Audio Lessons (Words & Phrases).
UW OYKANGAND LANGUAGE - UW OLKOLA LANGUAGE
WAGIMAN LANGUAGE
Wagiman Dictionary
Wagiman Texts
WARLPIRI LANGUAGE - WALPIRI LANGUAGE
Warlpiri Vocabulary Audio Lessons (Words & Phrases).
WARLPIRI VERBS ROOTS - David Nash, Linguistics and Applied Linguistics Program, School of Language Studies, College of Arts and Social Sciences, Australian National University Multimedia Warlpiri Verbs Roots (Text & Images). For more information see Warlpiri; David Nash's Home Page or the Linguistics and Applied Linguistics Program WIK-MUNGKAN LANGUAGE
Wik-Mungkan Vocabulary Audio Lessons (Words & Phrases).
YANYUWA LANGUAGE - YANYULA LANGUAGE - YANULA LANGUAGE
English <>Yanyuwa Dictionary "YANYUWA WUKA: Language from Yanyuwa Country" also includes
Dialects in Yanyuwa; Yanyuwa Nouns, Yanyuwa Adjectives & Yanyuwa Verbs..." Yanyuwa Texts; Yanyuwa Songs; etc..."
Yanyula
Yanyula Phonemes and Orthography; Yanyula Grammatical Sketch; Yanyula Adjectives; Yanyula Verbs; Yanyula Human and Kin Words & Phrases; etc..." YANYUWA VACABULARY LESSONS (WAV OR MP3) - Speaker: Timothy Nero, Doomadgee, Northern Territory, Australia; The UCLA Phonetics Lab Archive, University of California, Los Angeles, (UCLA) Multimedia Yanyuwa Vocabulary Audio Lessons (Text, Images & Audio/Sound). Yanyuwa Vocabulary Audio Lessons (Words & Phrases).
YINDJIBARNDI LANGUAGE
Yindjibarndi Vocabulary Audio Lessons (Words & Phrases).
YOLŊU MATHA LANGUAGE (Yolŋu Martha)
A DICTIONARY OF LEGAL TERMS IN ENGLISH & YOLŊU MATHA - Aboriginal Resource and Development Services Inc. (ARDS), Darwin & Nhulunbuy, Australia Multimedia Dictionary of Legal Terms in English & Yolŋu Matha - PDF, 15 Pages (Text & Images). Dictionary of Legal Terms in English & Yolŋu Matha
AUSTRALIAN ABORIGINAL AND TORRES STRAIT ISLANDER LANGUAGES, HISTORIES, DATABASES, MAPS, ETC.
Australian Aboriginal Languages - Virtual Library: Aboriginal and Torres Strait Islander Languages includes
Dictionaries, Grammar Lessons, Stories, Workshops, Publications; etc..." INDIGENOUS LANGUAGE MAP OF AUSTRALIA - Creator of the Map: David R. Horton; Aboriginal Studies Press, AIATSIS and Auslig/Sinclair, Knight, Merz; Hosted by the: Australian Broadcasting Corporation (ABC) Multimedia Indigenous Language Map of Australia (Text & Images). For more information see Indigenous or the Australian Broadcasting Corporation (ABC) MURA - AIATSIS COLLECTIONS CATALOGUE - Australian Institute of Aboriginal and Torres Strait Islander Studies (AIATSIS) Multimedia Mura - AIATSIS Collections Catalogue (Text, Images, Videos/Movies & Audio/Sound). Mura - AIATSIS Collections Catalogue
Library Collection; Family History Resources; etc..." AUSTLANG - AUSTRALIAN INDIGENOUS LANGUAGES DATABASE - Australian Institute of Aboriginal and Torres Strait Islander Studies (AIATSIS) Multimedia Australian Indigenous Languages Database (Text & Images). For more information see Language resources or the Australian Institute of Aboriginal and Torres Strait Islander Studies (AIATSIS) |
|
Language Center ~ Home Page |